The lost history of the electric car – and what it tells us about the future of transport