If the strings don't contain characters that help define a variable, like an underscore, how is it better practice to use curlies? It's it just for consistency? Have you had any style guides or linters critique the use of variables without them?
More than anything, I find that it's a good habit to maintain in order to avoid simple mistakes. It also makes variables easier to spot in code and maintains consistency.
Brackets make it explicit what you're trying to do. Do you want "dingbar" or do you want "dong"? I forget what the actual behavior is if you don't use brackets here, because I always use brackets for this reason now
I think a huge part of shell programming (besides recognizing when anything more maintainable will do 😂😂😂) is trying to allow others who aren't as familiar to maintain what you've written. Shell is full of pitfalls, not the least of which is quoting and guaranteeing how many arguments you pass to commands and functions.
To me, the whole point of quoting here is to be crystal clear about where command arguments begin and end in spite of variable substitution. For this reason I usually go for the second option. It very clearly describes how I'm trying to avoid a pitfall by wrapping each argument to find in a pair of quotes: in this case, double quotes to allow variable substitution.
Sometimes it's clearer to use the first approach. For example, if the constant parts of one of those arguments contains a lot of special characters, it may make it clearer to use the first approach with the constant parts wrapped in single quotes.
But even then there are more clear ways to create a string out of other strings. For example, the slightly slower, and more verbose use of printf and a variable, and then using that variable as an argument...wrapped in double quotes since it could contain special characters.
Bash has the worst syntax rules I have seen, and the fact that you can do both of these doesn't help.
I am probably going to switch to fish for any scripting, Python would probably be better, but it seems to be much more complicated and I am too lazy to learn it.