The dangers of single line regular expressions

The Neonify challenge on Hack The Box is a small Sinatra(a Ruby web framework) app, that generates a glowing text of the submitted value: