can we install from the Microsoft store?

I'm not able to find this answer in old posts. Can we install games from the Microsoft store? I just claimed a free copy of Fallout 76 on PC from Prime Gaming and the MS store is telling me I need the XBOX app which sounds really weird to me.