The Culture is objectively the safer answer. Living in Star Trek feels like it carries a fairly significant daily risk of being assimilated / used in a Romulan plot / sucked into some weird negative space wedgie / having a console explode in your face for no good reason.
Meanwhile, if you're in the Culture, you've pretty well got it made.