Supersize the cell: Unlocking genome secrets through expansion microscopy