The media controls on my car. Previous and Next are Up and Down. Volume Up and Down are Right and Left.

&ersands*

For me they show correctly on Eternity, unless OP has edited them by now. The trick is to use &, in case anyone is interested.

Fixed. It was appearing correctly in Voyager, but not in the OG web client.