Fears grow that Trump will use the military in ‘dictatorial ways’ if he returns to the White House