The wolves in the studies that produced an alpha were in captivity with foreign wolves. Meaning that their natural pack social hierarchies didn't exist. It's only when a bunch of random wolves are captured together that they act like this.
Which actually makes this a much better metaphor for people who identify themselves as "Alphas", feeling trapped, lashing out at your neighbours trying desperately to be the one who comes out on top.