I think I found a fix, I added it as a lutris game and launched from there, and seems to be working now. I didn't set up a prefix, just searched for cyberpunk and added the already installed game.
Not sure if that's the fix, or if the latest software update I did fixed it.