And how is banning "revealing" clothing any better than banning other other types of clothing that certain people might find offensive (e.g. headscarfs)? You won't get hurt by seeing some nipples either.
I don't see why not. I would personally prefer if they didn't do that, but I'm also not a friend of religion and religious symbols and my personal preferences shouldn't dictate what other people do.