What's the best way to learn a new cuisine?

I feel like reverse engineering substitutes and basic concepts out of doing a lot of recipes sucks ass. How do you do this better, preferrably without getting someone from that region to teach you because where I live is not that kind of melting pot