I'm a long time RIF user myself and as much as it would be great to have a Lemmy version we have so much to choose from it literally doesn't matter at all. You can tweak Connect to basically work similar to RIF if you want.
Please don't hate on the dev or Tildes itself, it serves no purpose at all and we are better than that as a community.