The interface to log in on Overleaf is maddening. What appears to be a log in field is actually for signing up. Taking you to a "an account with email already exists" page after attempting to log in.