Debug docker container

Hi,

there is an Issue in the jellyfin project that's bothering me and I'm pretty sure I know where to look for to fix it.

The problem is that I can't reproduce the bug locally, so I'd like to debug my production jellyfin instance that's running as a docker container (or duplicate it for testing).

Is that doable? If yes, can someone point me in the right direction on how to do this? If not, what would be the best approach?

I know C# and how to debug in general, I just never had to do much remote debugging, let alone something involving docker.