Federal agencies concerned face masks will thwart facial recognition tech