Star Trek: The Next Generation, Season 7, Episode 17 - "The Mask"

Masked Picard facing powerful enemy:

"Somebody stop me!" - Jean Luc in a moment of lucidity after being assimilated by the Borg

Ferangi hissing on the viewscreen, Picard looks into the camera

“I think they’re trying to communicate!”