A group of filmmakers wants Reddit to disclose the identities of several users who made piracy-related comments. Reddit objects, citing its users' right to anonymous speech.