Is The Dog from “Much Ado About Boimler” legal?

In other words, is that dog technically an augment dog? How is Tendi not dismissed from Starfleet and sent to a penal colony?