Japanese job-quitting service contacted by other job-quitting service because employee wants to quit
Japanese job-quitting service contacted by other job-quitting service because employee wants to quit

Japanese job-quitting service contacted by other job-quitting service because employee wants to quit

The circle completes itself.
Serial quitter was first a customer, then an employee, and finally a customer of a competitor.