In recent research AI has done a credible job at diagnosing health complaints. But should consumers trust unregulated bots with their health care? Doctors see trouble brewing.