A new startup in Fediverse space offers a unique way for people to support their favorite creatives and builders on the network.