Robert F. Kennedy Jr. Sawed the Head Off a Whale and Drove It Home, Daughter Says