This is yet another Google's change, that broke privacy frontends. Until the fix will be implemented, all you can do is try switchihg between instances and hope, that you'll find a working one.
none of the instances have been working for me either. they all say to sign in so i do that but i keep getting the same error. ive been using newpipe since but i really preferred libretube.