Via @nick@hkc.social:

Big update to Firefox (117) dropped if using a screen reader. YouTube video lists, and videos themselves, now scroll much better than before.