Crossed wires led to high drama as NASA returned asteroid samples to Earth