What’s behind the US birth rate decline? Experts say it’s not just personal choice