Again, there is no way I could see that simplifying that book would be able to express its themes properly. What is the point of simplifying it? Just read a different book.
I care that a book I love is being stripped of its meaning for the same reason I cared when the shitty movie with Leonardo DiCaprio came out. Because it's something I treasure and I don't like seeing bad things happen to things I treasure. I'm not sure why this requires so much explanation.