Stumbled upon this in the France community when browsing Local. Needs to be shared wider.
Stumbled upon this in the France community when browsing Local. Needs to be shared wider.
cross-posted from: https://lemmy.world/post/2685916
OK, c’est pas vraiment "l’image du jour". Elle correspond plus à la période troublée que nous traversons actuellement.
1
crossposts
You're viewing a single thread.
View all comments
19
comments
In Germany there is a play with words, that does not translate well into other languages, but the saying is:
Die Freiheit stirbt mit Sicherheit.
Prost
22 0 ReplyI'm not German, but does this roughly mean: Freedom clashes with security?
15 1 ReplyYes, but it also means Freedom will die with certainty. "Sicherheit" translates as all of these: security, safety, and certainty
31 0 ReplyAh got it , its a wordplay on sicherheit !!
13 17 Reply
More like dies
7 8 Reply
You've viewed 19 comments.
Scroll to top