Toyota is a japanese manufacturer. Likely they localize the feature and the localized version has the problem. Its completely possible they all contract the same software vendors in the US for certification reasons, resulting in similar problems.
That’s what I was thinking. How did this slip by? If I recall correctly, Toyota is better than average when it comes to quality control. This is Boeing-level laziness/incompetence.