Yeah sure, if everybody else is enduring and/or paying for the bad side effects of the way somebody conducts an economic activity, it's "cost effective" for those doing that activity that way.
I think the hypothetical here implies transport would still exist for a primarily home-garden non-industrial agriculture replacement system. Or do you think the whole world should suddenly stop trading? Might as well since we're writing a fantasy fiction, anything goes.