I've been using Audacity with PulseAudio for quite a while now and it works fine for me. I sometimes find myself tweaking volumes in PulseAudio on the side.
Late reply, but yes. You can mix and match to record from Pulse but playback to ALSA too (or the other way around) but I think using Pulse for both makes more sense.