I think if you’re going to go as a trek person they need to be in full renaissance clothing to not break the prime directive, but they can have pointy side burns.
It might not be an away team, but instead they got thrown back in time type of situation, which in that case they would just have their normal outfits.