I feel like the caption doesn't summarize the spirit of the quote. The indigenous folks cooked, told stories, made art, danced, fell in love, made enemies, had sports, and formed various unique cultures. There's a lot of "doing" in a that. For me this reads as you don't need to grind to make other people wealthy and collect a lot of plastic bullshit that Instagram convinced you was necessary for happiness. But like we're all slowly, collectively realizing this right?
As a not very well-traveled American, I definitely read this as the US and our indigenous peoples. I suppose only the speaker truly knows who they were referencing. Or it's intentionally vague to be relatable...
To me, the quote is another way of saying our ‘purpose’ is to be sensory organs for the universe: life is how the universe experiences itself.
The more you do, the more richly you contribute to that experience, but the caption’s take is also valid in that ‘being’ also contributes, if that makes sense.
We also do all that, the problem is that it's all commodified, advertised, ultracompetitive, conspicuous and repackaged, like we need to relate to each other and nature through something that has come out of a factory or a pr firm. There are ways to escape this, but it comes at a social cost, but it gets better if you find others.
Don't lose heart. The kids already think Facebook is lame, X killed itself, most folks on the street have heard "if you aren't buying anything you're the product", influencers are as frequently pitied as admired. I see glimmers of the needed changes in these things.