I've never tried brotato may give it ago although vampire survivors may be up your valley its in the same genre I've been playing a couple rounds every so often on my phone
Vampire survivors is in my library and liked it too, but I prefered Brotato. More variation, your selection matter more and no 360 weapons you can overpower.