Thanks for the compliment, I use connect too! That screenshot is exactly how it appears on my end when I'm formatting the post, so maybe us using the same app is what's driving it?
Yep, on a Google Pixel 7. I do run into issues with it not loading the photo for a while, but normally if I wait for the image to appear before hitting "Ok" it seems to post the image. If I'm too impatient though it doesnt upload and just posts a null link.