That's some uncanny timing. I was just opening the espn site to look if there are any attributes separating women's class from the open class. If it's possible, I'll add it in.
There's no direct attributes the tells whether a game is for the women's competition or not unfortunately. Checking based on managers would be too much maintenance considering there are hundreds of teams to keep track of.
I'll probably just implement a check for the league name, though that isn't completely free of future maintenance either.
These are the women's competitions that ESPN currently supports and that I've added.
The detection for women's football comes with a slight change in behaviour. If you want to add a football game from the women, you now need to add the tag -w to the game request. Likewise to remove a game from the queue you also need to add the tag -w. Where you place the tag doesn't matter as long as it's after the main commands -football, -remove -football. Please note that there's no space between "-" and "w".
E.g. -football -w gunners@lemmy.world arsenal - manchester city
or
-remove -football gunners@lemmy.world arsenal - manchester city -w