saying "shalom" or "namastey" or "hola" as a non-native speaker was an irritating "hip" thing to do when that movie came out, and that's a scene where Peter Parker is trying repeatedly to be "hip" and failing spectacularly.
wait is it genuinely irritating to sprinkle in greetings/thanks/you're-welcomes in other languages cuz i do that a lot cuz i like learning new words π₯Ί
All the people I've met who did that also happened to be irritating douchebags. Now whether there is a causal relationship and what is the direction of that relationship, I can't say.
why did you feel that someone, using a foreign word, to look cool, was similar to you using a second language, to communicate with its native speakers? Honest question here. That seems like a big leap in logic to me.